bust your chops

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "chop" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: bust | your | chops

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
chop [sth]⇒ vtr	(wood, tree: cut into pieces)	rąbać ndk.
		narąbać dk.
	Charles chopped firewood in preparation for winter.
	Charles narąbał drewna przed zimą.
chop [sth] vtr	UK (food: mince, cut into pieces)	siekać ndk.
		posiekać dk.
	Chop the onion before adding it to the stew.
	Posiekaj cebulę, zanim ją dodasz do gulaszu.
chop n	(cutlet of meat)	kotlet, zraz m
	The diner is serving pork chops today.
	Jadłodajnia serwuje dziś zrazy wieprzowe.
chop n	(strike made with a blade)	ścięcie, odcięcie n
		uderzenie n
	One almighty chop of the axe was enough to fell the tree.
	Jedno porządne uderzenie siekierą wystarczyło, by powalić drzewo.
chops npl	slang (animal's mouth, jaw)	pysk m
		morda ż
	My dog starts licking his chops whenever I open the fridge.
	Mój pies oblizuje sobie pysk zawsze, kiedy tylko otworzę lodówkę.
chops npl	slang (skill, credentials)	umiejętności ż, l.mn.
	He really showed his musical chops on that complex Chopin piece.
	Naprawdę wykazał się muzycznymi zdolnościami przy tym skomplikowanym kawałku Chopina.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
chop n	(downward movement with hand)	cios m
	With a quick chop, the man broke the board in half with his hand.
chop n	(act of cutting)	cięcie m
	(toporem)	uderzenie n
	That chop was sloppy - look, the axe is in the ground!
chops npl	slang (person's mouth or jaw) (potoczny)	gęba ż
	Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops.
chop [sth] vtr	(weeds: hoe)	usuwać coś motyką ndk. + ż
		usunąć coś motyką dk. + ż
	The farmer was chopping weeds when his hoe snapped.

Formy złożone:
Angielski		Polski
chop down vtr	(fell, cut down: a tree)	ścinać ndk.
		ściąć dk.
	Pioneers would chop down trees to build their homes.
chop off vtr	(sever)	odcinać ndk.
		odciąć dk.
	Before I cook broccoli, I chop off the stems.
chop suey n	(Chinese dish)	chińska potrawa zawierająca smażone kawałki warzyw, kiełków i mięsa wyr.
chop up vtr	(dice, cut into small pieces)	kroić ndk.
		pokroić dk.
	Chop up the onions and add them to the pan.
Chop-chop! interj	informal (hurry up)	Szybko! wykrz.
		Prędzej! wykrz.
	Chop-chop! the party starts in half an hour and you're not even dressed yet.
chop-chop adv	informal (immediately)	natychmiast, szybko przys.
	(potoczny)	raz dwa przys.
	Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop!
pork chop n	(cutlet of pig meat)	kotlet schabowy m + przym.
	My favourite meal is pork chops with mashed potato.

Dyskusje na forum ze słowami "bust your chops" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "bust your chops".

knock yourself out / bust your chops - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.